Kur tuoktis? 24 šalių palyginimas

Vakarų pakrantė (Flic en Flac)

Klasikinė „vestuvių saloje" kryptis su aiškia teisine procedūra nerezidentams: dokumentai pateikiami Civilinės būklės biurui iš anksto, ceremonija galima paplūdimyje. Ne ES: Apostille ir vertimai abiem kryptimis.

Kurortinės salos (privatūs paplūdimiai)

Oficiali santuoka užsienio turistams Maldyvuose praktiškai negalima – kurortuose rengiamos tik simbolinės ceremonijos (jos gali būti nuostabios). Rekomendacija: civilinė Lietuvoje + simbolinė ceremonija kurorte.

Uluvatu uolos

Balyje oficiali santuoka užsieniečiams sudėtinga: pagal vietos teisę santuoka susieta su religine ceremonija ir papildomais reikalavimais. Rekomendacija: civilinė Lietuvoje + simbolinė ceremonija Balyje – taip daro absoliuti dauguma porų.

Las Vegasas

Las Vegaso kelias: santuokos licencija išduodama tą pačią dieną, ceremonija – iškart; kiekviena valstija turi savas taisykles. Ne ES: liudijimą atgal reikės patvirtinti Apostille (valstijos sekretoriaus biure) ir išversti.

Pietų pakrantė (kriokliai)

Elopement sostinė: civilinė santuoka per apskrities komisarą (sýslumaður), gyvenamosios vietos reikalavimo nėra, dokumentai pateikiami bent ~3 savaites prieš. Ne ES: liudijimui atgal reikės Apostille. Paslaugos brangios.

Kotoro įlanka

Adrijos perlas už ES ribų: civilinė santuoka savivaldybės metrikacijoje įmanoma nerezidentams, tačiau, kadangi tai ne ES šalis, dokumentams reikalinga Apostille abiem kryptimis ir vertimai.

Bledo ežeras

Bledo ežeras – viena fotogeniškiausių Europos vestuvių vietų. Civilinė santuoka per administracinį vienetą (upravna enota) nerezidentams įmanoma su išverstais dokumentais, prašymas teikiamas likus maždaug 30–45 dienoms iki ceremonijos.

Tirolis

Alpių vestuvių klasika: santuoka Standesamt nerezidentams įmanoma su iš anksto pateiktais išverstais dokumentais (~3 mėn. rezervas). Kalnų kurortai turi patirties su užsienio poromis.

Bavarija

Santuoka Standesamt biurokratiškai reikli užsieniečiams: reikalaujama santuokinio veiksnumo pažymos (Ehefähigkeitszeugnis) ar jos atitikmens, patvirtintų vertimų, o dokumentų patikra gali užtrukti kelis mėnesius. Dažnai paprasčiau tuoktis Lietuvoje ar Danijoje, o šventę rengti Vokietijoje.

Talinas

Kaimyninė ir skaitmenizuota: santuoka registruojama civilinės būklės įstaigoje, prašymas paprastai teikiamas likus maždaug mėnesiui iki ceremonijos; nerezidentams procedūra aiški su išverstais dokumentais.

Praha

Praha ir pilys – populiarios; civilinė santuoka matriční úřad nerezidentams įmanoma su išverstais dokumentais ir vertėju ceremonijoje; dalis porų renkasi simbolinę.

Ryga

Artimiausia užsienio galimybė: civilinė santuoka dzimtsarakstu nodaļa, prašymas paprastai teikiamas likus maždaug mėnesiui iki ceremonijos; dokumentai su vertimais. Patogu, kai dalis svečių – iš abiejų šalių.

Krokuva

Kaimyninė galimybė: civilinė santuoka USC (civilinės būklės aktų skyriuje), prašymas paprastai teikiamas likus maždaug mėnesiui iki ceremonijos, su išverstais dokumentais; užsieniečiams gali reikėti teismo pažymos vietoje CNI – pasitikslinkite konkrečiame USC.

Tbilisis

Labai paprasta oficiali santuoka: registracija Teisingumo namuose (House of Justice), gyvenamosios vietos reikalavimo nėra, įmanoma per kelias dienas. Svarbu: ne ES šalis – dokumentams reikės Apostille abiem kryptimis ir vertimų.

Valeta

Populiari ir angliškai kalbanti kryptis: prašymas Santuokų registrui (Marriage Registry) paprastai teikiamas likus 6 savaitėms–3 mėnesiams iki ceremonijos; nerezidentams procedūra aiški.

Pafosas

Viena draugiškiausių ES šalių vestuvių turizmui: civilinė santuoka savivaldybėje nerezidentams paprasta, galima ir pagreitinta procedūra per kelias dienas. Anglų kalba plačiai vartojama.

Dubrovnikas

Civilinė santuoka nerezidentams įmanoma: prašymas vietos metrikacijos įstaigai (matični ured) paprastai teikiamas likus 30–45 dienoms iki ceremonijos, su išverstais dokumentais. Pakrantė ir Istrija – populiariausios vietos.

Algarvė

Civilinė santuoka nerezidentams įmanoma per Conservatória do Registo Civil, tačiau dokumentų derinimas užtrunka; dalis porų renkasi simbolinę ceremoniją. Populiaru: Algarvė, Sintra, Madeiros sala.

Provansas

Civilinei santuokai Prancūzijoje bent vienas iš jaunųjų (ar jų tėvai) turi turėti ryšį su savivaldybe ir atitikti gyvenimo joje reikalavimą – nerezidentams tai praktiškai uždaro oficialų kelią. Rekomendacija: civilinė Lietuvoje + simbolinė ceremonija Provanse ar pilyje.

Maljorka

Civilinė santuoka nerezidentams praktiškai sunkiai pasiekiama – daugumoje regionų reikalaujama, kad bent vienas iš jaunųjų būtų registruotas gyventojas, o bylos nagrinėjamos ilgai. Rekomendacija: civilinė Lietuvoje + simbolinė ceremonija Ispanijoje (arba bažnytinė santuoka, kuri turi atskirą tvarką).

Santorinis

Civilinė santuoka savivaldybėje (dimarchío) nerezidentams įmanoma su iš anksto pateiktais išverstais dokumentais; procedūros detalės skiriasi pagal savivaldybę ir salą (Santorinis, Rodas, Kreta – populiariausios). Simbolinė ceremonija – paprasčiausias kelias.

Toskana

Civilinė santuoka registruojama savivaldybėje (comune). Nerezidentams įmanoma, bet reikalauja iš anksto suderintų dokumentų (nulla osta / pažyma apie kliūčių nebuvimą) ir vertimų; kai kurios komunos prašo papildomų deklaracijų. Daugelis porų renkasi civilinę Lietuvoje + simbolinę ceremoniją Toskanoje ar prie ežerų.

Kopenhaga

Lengviausia oficiali santuoka Europoje užsieniečiams: paraiška teikiama internetu centrinei Šeimos teisės agentūrai (Familieretshuset), sprendimas paprastai per ~5 darbo dienas, gyvenamosios vietos reikalavimo nėra. Leidimas (Prøvelsesattest) galioja 4 mėn. Liudijimas išduodamas 5 kalbomis, todėl vertimo dažnai nereikia.

Vilnius

Santuoka registruojama civilinės metrikacijos skyriuje (prašymas pateikiamas ne vėliau kaip prieš 1 mėn.) arba bažnyčioje (bažnytinė santuoka įtraukiama į apskaitą). Galima tuoktis ir pasirinktoje vietoje už skyriaus ribų už papildomą rinkliavą.